Mi piacerebbe molto uscire con te, ma ho una faccenda da sistemare.
Well, I'd like to, Vera, but I've got a little business to attend to this evening.
Mi piacerebbe molto uscire di qui.
I WOULD REALLY LIKE TO GET OUT OF HERE.
Mi piacerebbe molto uscire con te ma...
I'd love to go out with you, but,
Stephanie, mi piacerebbe molto uscire a prendere un caffè insieme a te.
Stephanie, I would love to go and have coffee with you.
E pensai che mi sarebbe piaciuto molto uscire con lei, senza rovinare la nostra relazione professionale.
And I thought that I would really like to go out with her, not to mess up our professional relationship.
Mi piacerebbe molto uscire di casa.
I'd kind of really like to get out of the house.
Mi piace molto uscire con te.
I REALLY LIKE HANGING WITH YOU, IF YOU STILL WANT TO.
Non ti piace molto uscire, vero, Neil?
You don't like to go out very much, do you, Neil?
Sì... diciamo che non amo molto uscire al momento.
Yeah... I'm not so into going out these days.
Senti, non... non posso prometterti niente di entusiasmante quanto una sommossa in prigione, ma... ma se ne hai ancora voglia, mi piacerebbe molto uscire con te... una seconda volta.
Um, listen, I, uh, I can't promise anything as exciting as a prison riot, but, um, if you're still up for it, I'd love to take you on a second date.
Mi piacerebbe molto uscire con te.
I would love to go out with you.
E... Mi piacerebbe molto uscire insieme a te, George Tucker.
And, uh, I'd really love to go on a date with you, George Tucker.
Beh, diciamo che non è una persona a cui piace molto uscire di casa, figuriamoci essere a 30.000 piedi di altitudine o qui in un altro paese.
Well, let's just say, he's never really been one to relish being outside of his house, let alone 30, 000 feet in the air, or here in another country.
Senti... ci ho pensato molto e... anche se vorrei molto uscire con te, mi preoccupa proteggere Sam.
(CHUCKLES) Look, I've been giving it a lot of thought, and as much as I would love to take you out, I'm concerned about protecting Sam.
Ma... mi piacerebbe molto uscire con te.
But I would really like to go on a date with you.
Mi piacerebbe molto uscire a cena con te.
I would love to have dinner with you.
Mi piacerebbe molto uscire a cena.
I would love to go to dinner.
Scusami, ho una riunione con la commissione, ma mi piacerebbe molto uscire insieme.
I've got to rush off for a meeting with the board. But I would really love to get together with you sometime. Yeah.
Ho un appuntamento importantissimo domattina, devo andare a casa a riposare, ma scommetto che a Talia, a Hillary e a Lucy piacerebbe molto uscire con te!
I have a very important appointment in the morning and I need to go home and sleep, but I bet you that Talia, and Hillary, and Lucy would love to go out with you.
Anche se... ora che Laura è in città... ci piace molto uscire.
Although, now that Laura's in town, we do like to get out.
Ci piace molto uscire x una passeggiata, andare al parco, frequentare una grandissima biblioteca in centro.
We like going out for a walk, going to the park, going to a huge library in the city center.
Ama molto uscire e potrà darvi preziosi consigli per le vostre visite e l'organizzazione delle vostre serate.
He loves entertainment and will be able to give you good advice for your visits and your evenings.
Di’: "Volevo dirti che ho una cotta per te ", oppure “Mi piace molto uscire con te e voglio che tu sappia che provo qualcosa per te".
Say, "I wanted to tell you that I have a crush on you" or "I really like hanging out with you, and I want you to know that I have feelings for you."
Sicuramente un viaggio nella zona del Chianti vale la pena—a me è piaciuto molto—ma, mi diverte anche molto uscire dalle strade convenzionali per andare a scoprire cose nuove, in questo caso produttori di vino come il Podere Concori.
Sure, a Tuscan trip through Chianti is definitely worth a visit—I loved it—but, I also enjoy getting off the beaten track and discovering new things, in this case interesting wine producers like Podere Concori.
Non mi importava molto uscire con un'etichetta.
I wasn’t too concerned with having a label release it.
0.69300699234009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, I'd like to, Vera, but I've got a little business to attend to this evening. 